¡Por fin ha llegado el día del escape! El Consejo Estudiantil Legítimo se encuentra en alerta máxima, por lo que suprimen los movimientos de Chiyo y los otros chicos, mientras que Kiyoshi y Mari son puestos bajo una vigilancia sin puntos ciegos. Sin más tiempo que perder, ¡Kiyoshi tendrá que usar métodos drásticos!