Nagi se reúne con su maestro en su mundo interior y este le pide que se convierta en un ser perfecto, pero él se niega rotundamente. Está decidido a vivir como un ser humano a pesar de ser un recipiente imperfecto, y seguirá adelante para enfrentarse con quien haga falta junto a Shizuka.