Yûri contacta con Shizuka, quien ha abandonado la isla de Wichen por primera vez en muchos años. Ambas tienen como objetivo que Nagi vuelva a la acción después de su enfrentamiento contra su Excelencia. ¿Podrá Tank Chair volver a moverse?