Tanya intenta en vano que el cuartel general tome medidas contra la huida del ejército republicano. Decide poner rumbo a Berna y, gracias al teniente coronel Rerugen, logra una audiencia con el general Zettour para advertirle sobre la amenaza que se aproxima. Una simple palabra podría cambiar por completo el futuro del Imperio y del mundo.