Kazama, el capitán del tercer escuadrón en el ranking de rango A, reta a Osamu a una batalla simulada. ¿Podrá sobreponerse a la enorme diferencia entre sus habilidades y asestar aunque sea un golpe? Por otro lado, Yûma y Chika han mostrado unas aptitudes muy superiores a las de sus compañeros de promoción, por lo que están llamando mucho la atención dentro de Border. Justo entonces ¡se abren los portales que marcan el inicio de una invasión neighbor a gran escala!