Después de vagabundear durante una temporada, Joe regresa a los cuadriláteros y encadena una victoria tras otra, aparentando estar de nuevo a un gran nivel… Sin embargo, el gran defecto de Joe, que inconscientemente es incapaz de golpear el rostro de sus contrincantes, sale dramáticamente a la luz en el combate contra Tiger Ozaki.
Ahora pelea contra el fantasma de Rikiishi y encadena una humillante racha de derrotas. ¡¿Habrá un mañana para Joe, que se empeña en seguir subiendo al ring haciendo frente a la soledad y a los abucheos del público?!