Neun ha desarrollado el poder de la sincronización a un nivel inusitado y, al parecer, piensa llevar a cabo un plan radical con tal de exterminar a todos los nazis y al mismísimo Hitler. Con tal de conseguirlo, no le importará el número de víctimas que pueda ocasionar… Naomi, no obstante, intentará pararle los pies por mucho que le cueste la vida en el intento.