Shizuku se arma de valor para confrontar a Kaori y, tras una conversación sincera, acaba abriéndole su corazón. Así, reanudarán una vez más el juego de su relación. Sin embargo, la paz y el buen humor de Shizuku se toparán de bruces con los problemas que arrastra Kaori.