A Sumika le preocupa mucho que la señalen diciendo que está enamorada de Kanoko. Pero cuando Sumika pone distancia entre las dos, y se aleja de ella, es Kanoko la que se muestra insegura. Pero entonces, a medida que los engranajes en los que se basa la Academia Liebe empiezan poco a poco a fallar, aparece Yôko, una antigua integrante del salón.