Sidonia no ha podido repeler más el ataque de los gauna, pero la capitana al fin decide atacar y eliminar por completo la amenaza. Lo que le ha ayudado a tomar esta decisión es el progreso del piloto de guardia proclamado héroe, Nagate. Por otro lado, poco a poco se revela la investigación que realizó el científico Ochiai