Un concurso de besos, aparentemente como un juego inocente en el que todas competirán para ver quién besa primero a Negi, es un elaborado plan de Camo para ayudar a su querido amigo y "jefecito". Pero, precisamente en ese momento, el pequeño maestro ensaya un hechizo que lo convertirá en más de un Magister. Además, un terrible incendio provoca que la salida escolar se convierta en algo más peligroso pero, sobre todo, mucho más interesante.