Entre sangre y humo, Shûhei Sakata se reencuentra con su hija Ryô, pero el destino, siempre cruel, vuelve a separarlos. Mientras tanto, Shinjô y el clan Masakado se precipitan hacia una guerra cruenta que arrastrará a la ciudad entera a una feroz pelea entre padre e hijo. En este escenario, Sunohara, cabecilla de la revuelta, revelará por fin su demencial ambición.
En medio de esta sinrazón, solo queda el instinto de aquellos que, abandonados a la barbarie, se disponen a poner en marcha el plan más atroz jamás concebido. Tras el once de octubre, conocido como el «día del impacto» se avecinan terribles acontecimientos de proporciones épicas.