Al viajar de vuelta al Mundo Espiritual, Korra y los Maestros Aire descubren que el exuberante y hermoso paisaje se ha vuelto oscuro y desolado, ¡y las pocas plantas que quedan quieren fuera de ahí a los humanos! Mientras tanto, el general Iroh establece un cerco militar a las afueras del portal, poniendo aún más en riesgo el equilibrio en las relaciones entre humanos y espíritus. Cuando parece que las cosas no podrían empeorar, la crisis de vivienda en Ciudad República llega a su límite y Zhu Li enfoca su atención en la figura pública más importante de la ciudad, el presidente Raiko, ¡a quien pretende derrotar en las elecciones presidenciales!