Asami es secuestrada y Korra no se detendrá ante nada para encontrarla... el único problema es que no está realmente segura de adónde se la llevaron. El Avatar tendrá que hacer las paces (y negociar) con una peligrosa enemiga si quiere volver a ver a su novia con vida. Mientras tanto, Tokuga le exige a Asami que le ayude con un siniestro plan, y a menos que a ella se le ocurra algo rápido, cientos de habitantes de Ciudad República perecerán. Las dos mujeres deberán confiar en sí mismas y confiar una en la otra si quieren sobrevivir.