La pelea entre las sailors guardianas y los esbirros de Death Panthom continúa y Black Lady se une a ella. Durante la batalla final, Sailor Pluto lleva a cabo el tabú prohibido que acaba con su vida. Sin embargo, gracias a eso, Chibiusa regresa a la normalidad con una nueva transformación. Finalmente, Death Phantom es derrotado y el Milenio de Plata recobra su esplendor. Sailor Moon y los demás regresan a su tiempo y despiden a Chibiusa. pero algo inesperado sucede.