Mistress 9 pone contra las cuerdas a las sailors, pero una aliada aparece: Hotaru, con todas sus fuerzas, intenta detenerla desde su interior. No obstante, lo que todos temían finalmente sucede: Sailor Saturn, la sailor de la destrucción, despierta. Con el fin de salvar al mundo de la destrucción, Sailor Moon decide hacer un último sacrificio.