¡Amenaza por partida doble! Un nuevo enemigo aparece y unas sailors guardianas desconocidas muestran su apatía por las sailors que conocemos. Por otro lado, Usagi y Mamoru sienten un titubeo en su relación a causa de dos personas bastante misteriosas. En tanto, una aliada regresa, aunque se ignora la razón.