¡KUVIRA HA REGRESADO, Y KORRA DEBE DECIDIR EN QUIÉN CONFIAR! En vísperas de las primeras elecciones, el futuro del Reino Tierra se ve amenazado por su pasado. Mientras Kuvira enfrenta el juicio por sus crímenes, opositores leales a sus ambiciones imperialistas están dispuestos a desatar una nueva guerra. Sin embargo, como Korra y el Equipo Avatar no logran ponerse de acuerdo sobre cómo proceder, ¡es hora de emprender un peligroso viaje!